θα νικήσουμε

    
θα νικήσουμε

επειδή οι ανάσες μας να κάψουνε μπορούν τον κόσμο
θα νικήσουμε

επειδή η γη μυρίζει και φωτιά και δυόσμο
θα νικήσουμε

επειδή η ιστορία γράφεται μ' αίμα κι αγάπη
θα νικήσουμε

γιατί ανασαίνουμε χώμα κι αλάτι
γιατί η άνοιξη δεν έρχεται το Μάρτη
γιατί είμαστε ακόμα ζωντανοί για να πενθήσουμε

ζωσμένοι με λάβαρα του έρωτα και της οργής
με ορμητήριο το εμβατήριο άγριας γιορτής

δε θα αργήσουμε

θα τους νικήσουμε

Hollow Woman

Hollow Woman

I pleased myself thinking of you 
In a waste land,

In death’s dream kingdom

Where hollow men burn each other’s straws

I pleased myself

There are no eyes here

Nothing but eyes

Avoiding speech

I please myself

Between the desire

And the spasm

As wind in dry grass

I have myself to please

In my dry cellar

Paralysed force

Gesture without motion

I only have myself to please

More distant and more solemn

I have no one to please

But my stone image

In this hollow valley

Thinking of you

This is the way I end

Not with a bang but a whimper.